Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten ich bei meiner Arbeit und auf meiner Website verarbeite, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage (Art. 13 und 14 DSGVO). Da in Beratung und Begleitung oft sehr persönliche und gesundheitsbezogene Themen zur Sprache kommen, gehe ich mit deinen Daten besonders sorgfältig um.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:

Aurora Festl – Aurora Prema

c/o Praxis Brauner & Stahl, Klingenstraße 19, 04229 Leipzig

E-Mail: auroraprema@gmail.com

2. Datenschutzbeauftragte

Eine Datenschutzbeauftragte ist für meine Einzelpraxis gesetzlich nicht vorgeschrieben (§ 38 BDSG). Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte direkt an mich unter den oben genannten Kontaktdaten.

3. Datenverarbeitung in Beratung, Coaching und Therapie

Ich biete körperorientierte Einzelbegleitung, Paarberatung und Business Coaching in Leipzig und online an, ab voraussichtlich Januar 2027 außerdem Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz. Alle Leistungen sind Selbstzahlerleistungen; eine Abrechnung mit gesetzlichen Krankenkassen findet nicht statt.

Welche Daten ich verarbeite

Kontakt- und Stammdaten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Beruf
Termin- und Rechnungsdaten: Termine, gebuchte Leistungen, Honorare, Zahlungsstatus
Inhalte der Begleitung: dein Anliegen, persönliche Lebensumstände, Beziehungserfahrungen, körperliche und emotionale Wahrnehmungen sowie meine Sitzungsnotizen
Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO): z. B. Angaben zu psychischem und körperlichem Befinden, Vorerkrankungen, laufenden Behandlungen oder Medikamenten
In der Paarberatung: Daten beider Partner; Angaben über Dritte nur, soweit du sie selbst einbringst

3 Psychologische Beratung und Coaching

Die Verarbeitung deiner Kontakt-, Termin- und Rechnungsdaten ist zur Durchführung unseres Beratungsvertrags erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gesundheitsbezogene Angaben verarbeite ich nur auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die ich zu Beginn der Zusammenarbeit schriftlich einhole. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eine Fortsetzung der Begleitung ist dann gegebenenfalls nur eingeschränkt möglich.

Psychologische Beratung und Coaching sind keine Heilbehandlung und ersetzen keine ärztliche oder psychotherapeutische Behandlung.

Verschwiegenheit

Alles, was du mir anvertraust, behandle ich vertraulich. Ich verpflichte mich dir gegenüber vertraglich zur Verschwiegenheit, auch über das Ende der Zusammenarbeit hinaus. Informationen gebe ich nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung weiter, es sei denn, ich bin gesetzlich dazu verpflichtet oder es besteht eine akute Gefahr für Leib oder Leben. Fallbesprechungen in Supervision oder Intervision finden ausschließlich anonymisiert statt.

4. Empfänger und Dienstleister

Ich gebe deine Daten nicht an Dritte weiter, außer dies ist für unsere Zusammenarbeit erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder du hast eingewilligt. Inhalte unserer Sitzungen erhalten ausschließlich die unten genannten Dienstleister und nur, soweit technisch unvermeidbar.

Steuerberatung: Aurora Festl erhält Rechnungs- und Zahlungsdaten, keine Sitzungsinhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Zahlungsdienstleister: Bei Onlinezahlungen Wix Payments / Stripe / PayPal zur Abwicklung der Zahlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Website, Terminbuchung und Onlinekurse: Wix.com Ltd. (siehe Abschnitt 6).
E-Mail: Google Ireland Ltd. als Postfachanbieter.
Videositzungen: Zoom. Sitzungen werden nicht aufgezeichnet.
Behörden oder Gerichte, wenn eine gesetzliche Pflicht zur Herausgabe besteht.

Mit allen Dienstleistern, die Daten in meinem Auftrag verarbeiten, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Praxisgemeinschaft Brauner & Stahl stellt lediglich die Räume zur Verfügung und hat keinen Zugriff auf deine Daten.

Übermittlung in Drittländer

Wix.com Ltd. hat ihren Sitz in Israel; für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Wix und andere Dienstleister setzen teilweise Unterauftragnehmer in den USA ein. Übermittlungen dorthin erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

5. Speicherdauer

Ich speichere deine Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Fristen es verlangen. Danach lösche bzw. vernichte ich sie datenschutzgerecht.

Rechnungsdaten werden 8 Jahre aufbewahrt (§ 147 AO), Daten aus Coaching und Beratung 3 Jahre nach dem Ende unserer Zusammenarbeit, auf Wunsch früher. Dein Recht zur Löschung ergibt sich aus Art. 17 DSGVO.

Anfragen ohne anschließende Zusammenarbeit werden spätestens 1 Jahr nach dem letzten Kontakt gelöscht.

Ein Kundenkonto und Kurszugang wird bis zur Löschung des Kontos durch dich oder mich gespeichert, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Meine Website auroraprema.de

Hosting bei Wix

Meine Website wird mit dem Baukasten von Wix.com Ltd., Yunitsman 5 St., Tel Aviv, Israel, betrieben und gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Wix technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Wix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Details findest du in der Datenschutzerklärung von Wix.

Cookies

Wix setzt technisch notwendige Cookies ein, etwa für die Sicherheit, den Login und die Terminbuchung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit deiner Einwilligung über das Cookie-Banner nutze ich außerdem Wix-Statistiken, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Deine Einwilligung kannst du jederzeit zurücksetzen, indem du die gespeicherten Cookies der Website in deinem Browser löschst (z. B. über die Google Chrome Anleitung). Danach erscheint das Cookie-Banner beim nächsten Laden der Seite erneut widerrufen.

Kontakt per E-Mail

Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bitte beachte: Normale E-Mails sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Schreib mir sensible Gesundheitsinformationen deshalb lieber nicht per E-Mail, sondern erzähl sie mir im Gespräch.

Kennlerngespräch und Terminbuchung

Für die Buchung des kostenlosen Kennlerngesprächs und weiterer Termine nutze ich das Buchungssystem von Wix. Dabei verarbeite ich Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, gewünschten Termin und freiwillige Angaben zu deinem Anliegen, um den Termin zu vereinbaren und dich daran zu erinnern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn du bei deinem Anliegen gesundheitsbezogene Angaben machst, verarbeite ich diese auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

Mitgliederbereich, Onlinekurse und Workshops

Für meine Onlinekurse (z. B. „Bei mir bleiben“, „Klarheit verkörpern“) und Workshops kannst du ein Kundenkonto anlegen. Dabei verarbeite ich deine Login-Daten, gebuchte Kurse, deinen Kursfortschritt sowie Bestell- und Zahlungsdaten, um dir den Zugang bereitzustellen und den Kauf abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Live-Workshops finden über Zoom statt. Dein Konto kannst du jederzeit löschen lassen.

Beziehungsfähigkeit-Selbsttest

Beim Selbsttest werden deine Antworten zusammen mit deiner E-Mail-Adresse von make.com verarbeitet und gespeichert, um dir dein Ergebnis zuzusenden. Im zweiten Fall verarbeite ich die Daten auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und lösche sie nach 3 Jahren.

Wenn du meinen Newsletter abonnierst, verwende ich deine E-Mail-Adresse auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du im Double-Opt-in-Verfahren bestätigst. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail abmelden oder mir hierzu eine E-Mail schreiben.

Externe Links

Meine Website verlinkt auf andere Angebote, z. B. das HerHarmony Studio oder Bodynamic International. Für deren Datenverarbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit folgende Rechte:

Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf deiner Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig

Eine formlose E-Mail an mich genügt.

8. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Maternistraße 17, 01067 Dresden

www.datenschutz.sachsen.de

9. Datensicherheit

Ich schütze deine Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, unter anderem durch passwort- und zwei-faktor-geschützte Geräte und Konten, verschlüsselte Datenträger und Backups. Meine Website ist per TLS verschlüsselt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

10. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich meine Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026